諏訪を巡る-5

上社前宮の中心的建物であった精進屋は、1932年の本殿建て替えの後、その所在がわからなくなっていた。それがずっと後になって、解体・移築され、別の神社の社となっていたことがわかった。原型をとどめるかたちで移築されたらしい。

長野県茅野市糸萱

Exploring Suwa - 5

The *shōjin-ya*—a central structure at the *Maemiya* (Front Shrine) of the Upper Shrine—went missing following the reconstruction of the main sanctuary in 1932. Much later, it was discovered that the building had been dismantled and relocated to serve as a shrine structure at a different location. It appears to have been reassembled in a state that preserves its original form.

Itogaya, Chino City, Nagano Prefecture

​